작성 2024-03-12 13:02:22
수정 2024-03-12 13:02:22
사실 우리나라 많은 단어들이 일본식 한자임
컨텐츠관리자
1. 중국에는 없는 단어인데 한국, 일본에서는 쓴다
2. 조선중기까진 등장하지 않다 대한제국때 쓰이기 시작한 단어들
하면 거의 일본이 메이지유신쯤에 만든 단어임
서양의 학문을 일본인들에게 전파해야하는데 기존의 단어로 설명못하는 개념들이 너무나도 많은것임
영어단어를 대체할수 있는 자기네 말이 없으니 기존 한자를 가져다가 조합해 두글자 단어를 새로 만들어낸것이 오늘날의 일본어이고
한일합방때 영향을 많이 받은 한국도 자연스럽게 차용해서 사용하고 있음
일단 일본어 사전에 등록된 두글자 한자 단어는 거의 메이지 유신때 만든 말이라고 생각하면 편함
경제, 민족, 환경, 자세, 점진, 점차 등등
로그인 후 댓글을 작성할 수 있습니다